Jan « Downsizing, but upgrading

Vi är en familj som vill sänka tempot och hitta en annan livskvalité. Vi har därför bestämt oss för att sälja vår nyrenoverade BR och flytta ut på landet till vårt sommarställe. Ett hus med utedass och inget rinnande vatten. Ett projekt, men förhoppningsvis ett bra sådant.
Tanken är att övergången sker vid årskiftet.

Medlemmar: Mamma Pernilla, 33 år, uppvuxen i Röste. Pappa Jan 36 år, brittisk medborgare, bott i Sverige i sju år. Dottern Meja, 1 år. Hunden My, 2,5 år, Cockerspaniel/Pudel.
PS. Vi väntar barn nr 2 i slutet på januari 2010.

We are a family who have decided to slow life down a bit. We intend to sell our flat and move out to our summerhouse that we bought 3 years ago. At the moment the house has no running water and the toilet, for the time being, is found outside. This is going to be our story on how we renovated our house.
Members: Mother Pernilla, 33, raised in Röste, Sweden, where the house is. Father Jan, 36, an englishman in Sweden. Daughter Meja, 1. Dog My, 2,5. We are expecting our second child at the end of January.

Möss & människor

I veckan har vi haft en del visiter av möss i stugan. Mina päron var och kollade lägen i onsdags och upptäckte att mössen flyttat in. Vi såg lite spår i söndags, så vi la ut gift. Det funkar inte med fällor när vi inte är här på heltid, så vi har gift. Inte roligt, [...]

Mycket att göra

Både jag och Jan har tusen saker att göra och tänka på. Jans huvud svämmar över av tankar om element, eldragning och naturligtvis den pågående renoveringen av sovrummet uppe. Plus att han ska ha koll på Meja och alla babyaktiviteter.

Mejas första bil. Hon fick den i ett-årspresent av oss.

Jag har inte riktigt lika fullt [...]

En fin “brittisk” middag och byggarbete

Ännu en helg är över och tillbaka till jobbet. Jag åkte tåg till Gävle i fredags där Jan mötte upp med släp och sedan bar det av till Byggmax Gävle. De hade inte rätt längder golv så det blev en himla massa isolering istället. Efter det for vi till Segersta för att plocka upp lill-sessan [...]

Farsdagshelg

Ännu en helg har gått. Så fort, så fort.

Det har varit mycket firande i helgen. Farsdag x 3 samt en fördelsedag. Jag har mellan varven tagit det lugnt med Meja och hunnit njuta lite av vår underbara tjej. Ibland så hinner man inte riktigt förstå hur lyckligt lottad man är. Jan fick en handdrejad [...]

Baddags med pappa

Idag introducerade badfröken “kast med lite bebis”. Meja gillade det faktiskt…

Lite helg

Vi var naturligtvis i stugan i helgen och donade. Svärföräldrarna är tillbaka från England ochvi hade både mor- och farföräldrar på middag på lördagen. Inget fancy, bara lite pasta och socialt umgänge. Himla mysigt. Meja var som vanligt huvudpersonen. Och det är ju som det ska.

På kvällen fortsatte Jan med sitt ladprojekt. Han bygger en [...]

Time for a tractor

There are many things I thought that I would never own. One of them being a cement mixer, but I’ve been a proud owner of one for two years now. Talk of acquiring a tractor has been taking place on and off for a while but to my great suprise it could actually become a [...]

I helgen började det boas lite smått

Vi fick upp hyllor samt köpte en ny kyl/frys. Behövdes verkligen för den gamla var gammal och riktigt sunkig. Tror att Karlsson (han som ägde huset innan oss) köpte den begagnad.

Lördagskvällen spenderade vi hos Sofia och Björn. Jakob, deras minsta, har blivit så stor. Snart så kan han överfalla Meja utan hjälp. Vi åt en [...]

Pappas tjej

Lite kvällsmys med pappa (och mindre mys med mamma…).

Working Weekend.

This weekend was all about work. Right now I’m on my paternity, but I try to keep my hand in by working at a builders merchants as and when needed. A good place to be considering we are about to start a major renovation project! As much as I love my daughter it was actually [...]

Categories/ Kategorier

Om oss

About us