Categories/ Kategorier

Om oss

Vi är en familj som vill sänka tempot och hitta en annan livskvalité. Vi har därför bestämt oss för att sälja vår nyrenoverade BR och flytta ut på landet till vårt sommarställe. Ett hus med utedass och inget rinnande vatten. Ett projekt, men förhoppningsvis ett bra sådant.
Tanken är att övergången sker vid årskiftet.

Medlemmar: Mamma Pernilla, 33 år, uppvuxen i Röste. Pappa Jan 36 år, brittisk medborgare, bott i Sverige i sju år. Dottern Meja, 1 år. Hunden My, 2,5 år, Cockerspaniel/Pudel.
PS. Vi väntar barn nr 2 i slutet på januari 2010.

About us

We are a family who have decided to slow life down a bit. We intend to sell our flat and move out to our summerhouse that we bought 3 years ago. At the moment the house has no running water and the toilet, for the time being, is found outside. This is going to be our story on how we renovated our house.
Members: Mother Pernilla, 33, raised in Röste, Sweden, where the house is. Father Jan, 36, an englishman in Sweden. Daughter Meja, 1. Dog My, 2,5. We are expecting our second child at the end of January.

I Helsingborg

Ont i fötterna och kroppen värker efter sömn. Två små flickor snusar i sängen bredvid mig. Lycka. En mycket lång bilresa har vi gjort genom Sverige. Från Hälsingland till Österlen och nu vidare till Helsingborg och hotell Mollberg med utsikt nästan hela vägen till Danmark.

Det har stundvis varit mycket påfrestande att bila med så småbarn, [...]

Nu far vi till Tomelilla och lite till.

Inte helt fel. Får se hur den långa bilresan går med barnen…

Odlingsbänk – så har vi gjort

Här kommer en bild som beskriver hur vi gjort våra bänkar i köksträdgården.

Första maj kom med sädesärla och frön i jorden

Det är en sen vår i vår. Inte speciellt kul när man är trädgårdsmänniska. Men nu är det nästan 20 grader i bänkarna och jag och Meja har satt det mesta i fröväg. Inte helt fel att stjälpa i frön en solig första maj med dottern.

Valborg tillbringades hos vänner med utomhuskok av chilli con corne [...]